Letras Traducidas 42: “FLIGHT 180″. Bishop Allen.
Este post al completo es una colaboración para Caja de Música de María López Aragón (selección de clip e introducción) y Juan Pablo Caja (traducciones). ¡Muchas gracias a los dos! Bishop Allen es un grupo afincado en Brooklyn y formado en 2003 por Junstin Rice y Christian Rudder, compañeros en Harvard. Fue en esa etapa … Lee más
LETRAS TRADUCIDAS 34: “JESUS, ETC.”. WILCO.
Este post al completo –selección del clip, texto y traducción– es una colaboración para Caja de Música Blog & Roll de Juan Pablo Caja. Desde aquí quiero darle las gracias e invitar a otros lectores de este blog con ganas de contribuir a hacer lo propio. Aunque “Jesus, etc.” lleva camino de convertirse en USA … Lee más
Crónica 06: “AL AMPARO DE LA MÚSICA”. Steve Wynn & the Miracle 3. Sala Charada Coronita. Madrid.
Cuando pillé el coche para salir hacia Madrid –vivo a poco más de 100 km.– todo apuntaba al desastre. La jornada había sido nefasta. Me había pasado el día entero como puta por rastrojo, entre obligaciones domésticas y de curro y persecuciones telefónicas a algún que otro sinvergüenza que me debe pasta –¿a alguien le … Lee más
Crónica 05: “LLAMÉMOSLO MADUREZ”. The Posies. Sala Heineken (Madrid).
La última vez que vi a los Posies fue en el año 98. Fue un concierto extraño. Sus dos líderes y compositores, Jon Auer y el pintón Ken Stringfellow, escenificaron aquella noche una rivalidad que duró años y que a punto estuvo varias veces de poner el definitivo punto final a la carrera del grupo … Lee más
Reseña 08: KEEP ON ROCKIN’, MARIANNE! “Easy come easy go”. Marianne Faithfull (2008).
EASY COME, EASY GO, el último disco de Marianne Faithfull, es una obra mayor, un doble álbum apabullante, cuya primera impresión en el oyente es la perplejidad que produce enfrentar un mosaico de tales dimensiones musicales y artísticas: dieciocho temas, todos versiones que, a pesar de su vario género –rock, pop, jazz, music-hall…–, gozan de … Lee más
